numnum的部落格

今天和我的小姪女討論璇璇的英文名字

自從璇璇看了英文版的巧虎之後

有事沒事

會突然冒出一句：I am a girl

其中girl發音還刻意捲舌

十分好笑

然後 他就開始覺得自己應該有個英文名字

她的表姊叫Jammy

表哥叫Ted

姑姑叫Daisy

姑姑說：有次和學生閒聊，說到她的英文名字翻譯，有些人翻譯成黛絲，也有人翻譯成黛西，這時候，台下學生就冒出一句，那也可以叫「帶賽」啊！

大家扯啊扯~名字也開始胡掰起來

例如：妹妹叫MAY弟弟叫DE

或是：妹妹叫Monkey弟弟叫Bear

為何要叫Monkey呢?

因為有一次璇璇很堅持的跟我說

巧虎裡頭，有一個小朋友的名字叫Monkey

我心想：哪有可能？

今天下午看巧虎

就聽到裡面的人說：光廷~去把玩具收拾好

哈哈哈~~~原來是光廷啦(不是monkey唷)

乍聽之下還有點像

至於弟弟，因為第一個會念的英文單字

就是Bear(因為中文熊發不出來)

所以可以叫Bear

講到這   晚上我就跟老公說這取名字的笑話

老公說：他們公司的大陸人英文名字都亂取

真的有人叫monkey也有人叫hello還有人叫happy

最絕的是叫sorry

大家就說：那他自我介紹時，不就說

My name is Sorry

I am Sorry

…………